Other translations
American Standard Version
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?
Darby Bible Translation
And Achish said to his servants, Behold, ye see the man is mad: why did ye bring him to me?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Achis said to his servants: You saw the man was mad: why have you brought him to me?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
English Standard Version Journaling Bible
Then Achish said to his servants, “Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?
God's Word
Achish said to his officers, "Look at him! Don't you see [that he's] insane? Why bring him to me?
Holman Christian Standard Bible
"Look! You can see the man is crazy," Achish said to his servants. "Why did you bring him to me?
International Standard Version
Achish told his officials, "Look, you see a person acting like a madman. Why'd you bring him to me?
NET Bible
Achish said to his servants, "Look at this madman! Why did you bring him to me?
New American Standard Bible
Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man behaving as a madman. Why do you bring him to me?
New International Version
Achish said to his servants, "Look at the man! He is insane! Why bring him to me?
New Living Translation
Finally, King Achish said to his men, "Must you bring me a madman?
Webster's Bible Translation
Then said Achish to his servants, Lo, ye see the man is mad: why then have ye brought him to me?
The World English Bible
Then Achish said to his servants, "Look, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?